看了你的译作,不仅是一丝感叹更是让我充满对品诗的兴趣,想你指点一下你是如何去品诗的?^_^

多谢小水爸爸斧正。刚才查了牛津高阶，“clinic”有：“(医院的)门诊部”、“专科医院”等意思。 J.H.译为“诊所”的确不妥，以后当留心多加推敲。致晚安！

你好..我加你为好友了,以后有什么问题是否可以向你请教呢,,谢谢.

看了你不少评论，很渊博，不过你说你是黑人？？

不客气，往后还要向你多讨教~

虽然我仍固执的认为诗是断然无法翻译的, 但还是很支持您的工作. 我会常来看看的.

啊??您是德阳人哪?我也是四川的

你好，小水爸爸，感谢你对我的译文提出的意见。最近几天没上网，所以没有及时看到你的评语，我会尽快找时间认真参考。谢谢。

希望可以经常得到您的指点！