看到了，你的很诡异。去论坛其面问问吧。

新留言可以收到邮件，到文章上看也没问题。

不是，是在个人空间，点击译文进入，右侧的“我译文的新留言”，可以看到这个栏目，但没有内容。看别人的没问题。

你是指邮箱通知？
到更新个人资料选项，最下面看看。

为什么看不到“我译文的新留言”的内容？

To liambeiwai：

我不是语言专业的，不清楚语言类的毕业生应该是什么水平。就我自己的经验，刚毕业的学生夸张一点说是白纸一张，学校里面打的是基础，而所学的专业内容距离实际需要差的是很远的。你没什么需要惭愧的啊，翻译中不少的问题和报道的内容背景有关，这个太难了，需要慢慢积累。

具体的翻译讨论到你的文章里作吧。

惭愧之极，毕业后英语烂成了如此样子

非常感谢您的眉批，不过那个cleanse balance sheet那里我还是觉得只能按那样的方式理解，而单独的监管者读者应该是读不出好坏的吧？

非常感谢你的回复！就算不是行内的专业人士，你的意见仍然对我有很好的参考价值。

补充说明一下，我完全不是行内的专业人士，很高兴能和你一起交流探讨，但希望你不要被误导。