译言撞稿太严重了

• 

  冯先生 (05/15/2008)

  译言撞稿太严重了，是不是有个较好的技术处理？

• 1.

  Bill (05/17/2008)

  其实是有的，只是很多人都没有注意到。
  
  在进行文章推荐的时候，如果你推荐的网址和之前的人推荐的一样，就会有提示。

• 2.

  冯先生 (05/17/2008)

  哦，有就好。因为常看见同一篇文章的不同译文。也希望站长加强凸显提示。或是将同一译文进行横向比对处理。

• 3.

  Bill (05/18/2008)

  横向对比就更倾向于协作翻译了，比如译言PRO。
  
  不过重复翻译也从一个侧面说明我们的网站越来越得到大家的认同了，最近我就撞了两三次，这在我刚来的时候是完全没有的……

• 4.

  大程IT技术翻译 (06/12/2008)

  希望解决以下这个问题

• 5.

  北平℡ (06/25/2008)

  就是啊，比如有的人没有做完的稿件，怎么知道他现在是不是还在做，从而防止别人重复做呢？需要技术手段