1,shipment must be made before July 31. 2,shipment can be made within 30 days after we get yourL/C,transshipment and partial shipment are both allowed. 3,In January,February and March,shipping the goods is to be made in three equal monthly installment. 4,port ofshipment:Dalian. port of destination:Rotterdam 5.optional ports(choose one from two or more ports) 6,port of destination:the major ports in Europe. 试译，请多指教！
蒙蒙 (04/16/2008)
1、限7月31日以前装运
2、收到信用证后30天内装运，允许转船，允许分批
3、1、2、3月份分三批，每月平均装运
4、装运港：大连，目的港:鹿特丹
5、规定选择港（在两个或两个以上港口选择一个）
6、目的港：欧洲重要港口
phoenixlee (04/17/2008)
1,shipment must be made before July 31.
2,shipment can be made within 30 days after we get yourL/C,transshipment and partial shipment are both allowed.
3,In January,February and March,shipping the goods is to be made in three equal monthly installment.
4,port ofshipment:Dalian. port of destination:Rotterdam
5.optional ports(choose one from two or more ports)
6,port of destination:the major ports in Europe.
试译，请多指教！
蒙蒙 (04/17/2008)
万分感谢！翻译的真好！请问你是做什么的?
phoenixlee (04/17/2008)
哦，我是大三的学生，英语法律经贸方向专业的，呵呵！
蒙蒙 (04/18/2008)
哦，是吗，你学的方向好多好广泛啊。我学国贸的。我们认识一下好吗？
蒙蒙 (04/18/2008)
对了，我是大二的。
phoenixlee (04/20/2008)
好啊
我QQ494750721
学的太广，其实很累啊