Presentation Zen: 开始

Welcome to day one of my blog at presentationzen.com. With this blog I hope to share my thoughts on virtually a daily basis concerning the issue of presentation design and delivery. My topics may range from multimedia, cross-cultural communication, graphic design, story telling and how embracing the concepts of simplicity, harmony, beauty, integrity can help you to be a far better presenter and an improved communicator in general.

欢迎来到我的博客：presentationzen.com。我希望通过这个博客分享几乎所有和presentation设计和表达技巧相关的想法。我的话题比较广泛：多媒体，跨文化沟通，平面设计，讲故事和如何通过简单，共感，美丽，完整来帮助你成为更好的演示者和提高了的沟通者。 

 Why PresentationZen?
为什么开这个blog？

Because something has to be done. The current state of business presentations is a disaster of mind-numbing ineffectiveness. I do not have to tell you this. PowerPoint, for example, lends its self to be misused and abused and most presenters fall into its trap. But multimedia or slideware (Powerpoint included) is not the problem. The problem is us. Many experts are trying to do something about this (Tufte at Yale, Cliff Atkinson at Sociablemedia, etc.). Please allow me to be another voice of reason.

因为我必须做些事情。目前商务演示的情形是无效的，简直就是灾难。我不必告诉你这些。举例来说，PowerPoint使得它自己被误用和滥用，大部分的演示者掉入了这个陷阱。但是多媒体和幻灯片软件（包括Powerpoint）并没有错，错的是我们。很多专家在努力改变这个现状（耶鲁的Tufte，Sociablemedia的Cliff Atkinson等等），请让我成为另一声音。

Much more to come later. I am director of Design Matters, an Osaka-based design group and I need to attend that meeting tonight in the Apple Store. Also have a trip to Tokyo this week for some meetings. It is a busy time. But each week I aim to add insights and share tips (and even secrets) on how to look like, sound like — and ultimately be — a more professional presenter. — G

后续还会有很多。我是Design Matters的负责人，这是大阪的设计小组，我今晚要在苹果的体验店里参加那个会议。这周我还有些会要到东京去开。很忙。但是每周我希望都可以帖上我的想法，和技巧分享（甚至是秘密），关于如何看起来，听起来----最终成为更专业的演示者。--G

【小小的话】
这篇文章里面Garr用到的slides，在他的网站上可以看到。我尤其喜欢这张开篇的介绍。和我们常见的列一堆要点的不同，他用了几个色块来区别不同的部分，并且有长短，这样听者就很直观地知道各部分所占的比例了。

日文参考：

1：现在幻灯片软件是怎样被误用的！
2：多媒体学习理论
3：实践秘诀和建议
4：Q&A

（谢谢toyoyo）

Presentation是一个复杂的工程。首先要做好题目本身理解和提炼。对要讲的专题有个通盘考虑，如何入题，如何展开，如何承接，如何结尾。有了好的思路，也为做好PPT奠定了一个很好的理论基础。接下来就是使用简洁的语言和恰当的视觉辅助，把你当初的思路展现出来。PPT的设计非常关键，因为听者直接看到的是这个。就好比看电影，观众直接看到的是画面。如果画面不好看，恐怕在一开始就不会引起注意。

那么即便有再好的剧本也是浪费，不是么？

一个好的培训者应该可以把一本厚厚的书读成一张纸，把复杂的东西用最简单的话讲出来。PPT　slides是一个帮助听者理解和记忆的辅助工具。而不是给培训者提示用的（太多的字意味着准备不充分）。