翻译:

雷声大雨点大 (大学士)
140译文, 748292个读者
创业者, 美国.加利福尼亚州
雷声大雨点大的个人空间

雷声大雨点大的其他译作

Facebook 详解 (81497)
MySpace 起步揭密（一） (41764)

原文:

The Long Tail

- 长尾全译 PDF 下载

原作者 Chris Anderson 的其他文章：

本周热门

更多...

其它收藏服务：

译文库--分类:商业经济

--专题: 言多必得

长尾全译 PDF 下载

32556个读者 翻译: 雷声大雨点大 10/01/2006 原文引用双语对照及眉批字体大小小中大

简介

欢迎您来下载《长尾（译言版中译）》的PDF文件。这是Chris Anderson最初在《连线》杂志发表的《长尾》原文的中译版。我们有下列几个版本供您选择下载或阅读。 *译言长尾中译PDF版（拙尘制作，从译言服务器下载，如下载有问题请与译言联系。） *另一个PDF版（涉险制作，包含原文和译文，格式上也比译言的版本精致得多。） *最初的PDF版（跳跳制作，请访问她的网站：http://www.forlens.com） * 在线阅读请点击这里 .....

欢迎您来下载《长尾（译言版中译）》的PDF文件。这是Chris Anderson最初在《连线》杂志发表的《长尾》原文的中译版。我们有下列几个版本供您选择下载或阅读。

译言长尾中译PDF版（拙尘制作，从译言服务器下载，如下载有问题请与译言联系。）
另一个PDF版（涉险制作，包含原文和译文，格式上也比译言的版本精致得多。）
最初的PDF版（跳跳制作，请访问她的网站：http://www.forlens.com）
在线阅读请点击这里

继续阅读

《长尾(The Long Tail)》的完整中译版
自从2004年10月发表以来，Chris Anderson的经典文章《长尾》一直在深刻地影响着全球各地互联网业的发展。他所提出的推动型模式与拉动型模式的结合，广泛性与个性化的统一，已经成为网络产品设计...
长尾 The Long Tail（一）
点这里阅读《长尾》完整中文翻译（译者：讨论长尾之前，应该对原文有一个完整、准确的理解。读了2005年的一个中译版后，感觉这个译本在若干关键点上值得商榷。因此决定重译该文，希望能给读者带来价值。全文较...
长尾 The Long Tail（二）
（译者：随着翻译的进行，我们又在“烂泥巴的圈子”上发现了一个中文翻译——尽管不全，但质量还是比较高的。特别是译者的音乐知识，令我大为叹服。这里，也要感谢所有已经被发现的翻译版本，它们对于我们的工作起到...
长尾 The Long Tail（五）
唱片公司到底可以把价格降到多低呢？答案来自于对消费者心理的研究。对那些音乐爱好者们来说，他们关心的并不是到底从iTunes和Rhapsody买多少首歌，而是花钱买歌与从Kazaa等点对点网络免费下载歌...
长尾 The Long Tail（三）
当然，这里面也有很多垃圾。不过，即使是流行的专辑，一样难免会有垃圾。听CD的时候，人们不得不跳过那些难听的曲目；而在网络上，人们则可以借助于群体选择的过滤作用轻易地避开那些垃圾。一首难听的曲目，如果刻...
你还得务你的正业
原文发表时间：2007年1月4日 Guy Kawasaki 对他去年的博客生涯进行了总结。从中我们可以得到一些值得回味的东西，请注意我在下面用黑体字标出的关键部分。根据 Technorati 的数据，...
长尾（四）
点这里阅读《长尾》完整中文翻译音乐界也应该如法炮制。业内公司应该设法获得版权以便能够尽快地发行那些不再流行的音乐，并把这变成一个机械的、自动的、大规模生产的流程。（这是为数不多的希望这个世界上能多...
你能在长尾中赚到钱吗？
嗯，这取决于“你”是谁。如果你是一位聚合者(aggregator)，那么，当然可以。但是如果你是长尾上大多数的小生产者，想要得到直接的收益还是比较难的。受到Walleywag的这篇文章的提醒，我发现这...