白金译作 最流行的8款网络电视应用软件

5164个读者 翻译: sctronlin...  08/02/2007 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

8个星期来,我一直着迷于手边可以得到的每一款网络电视应用。本文罗列目前网络电视应用的概括。

注:以下应用提供不同特点和解决不同问题。这篇文章不是产品间的比较——因为就好像拿苹果与橘子相比那样——但是提供了最新网络电视应用的概况。

Joost

平台:Windows / Intel Mac / Linux
状态:需要邀请,Beta测试(需要邀请的,请留言附上您的邮箱、姓名即可。)

Joost 来自 Skype* 和 Kazaa** 的创始人,视频点播服务,使用P2P技术,在电脑上提供电视般的体验。在这方面,可以把它看作不需要机顶盒的有线电视。此外还通过内建应用(称为 “widgets(小插件)”)提供额外的功能,包括基于频道的聊天室、在线聊天客户端(目前仅支持 GTalk 和 Jabber),RSS新闻订阅。根据内容来看,大牌电视节目都与其签约,包括:MTV、Comedy Central、CNN、Sony Pictures television、CBS 和 National Geographic(国家地理)。

我认为:Joost是网络电视世界中给我留下最深刻印象的产品。其P2P(点对点)技术不仅降低内容提供者的传送成本,而且也成为解决版权问题的一条途径。总之,图像质量是不错的。内容版权限制阻止居住在美国以外的用户。

最新消息:Joost 已经拥有 100 万注册用户,目前仍处于 Beta 测试。

注:
Skype 是世界流行的P2P网络电话
** Kazaa 是P2P文件共享工具

Babelgum

平台:Windows
状态:需要邀请,Beta测试(需要邀请的,请留言附上您的邮箱、姓名即可。)

Babelgum 是由意大利亿万富翁 Silvio Scaglia 创立的在线点对点视频服务。很像 Joost ,旨在融合电视“怀旧感”和网络交互与社会元素。Babelgum 还没有签下主流的电视内容,那些内容是 Joost 自豪的。公司的战略似乎是更多地帮助发现边缘内容,与边缘观众联系起来。因此这是在发挥“长尾”效应。Babelgum 的附加特点包括可以打分和书签工具,也可以创建一个频道列表。

我认为:Babelgum 是否可以击败 Joost 市场第一的优势,从其边缘内容策略获得成功——在大媒体竞争的背景下——仍将拭目以待。但无论如何,P2P网络电视领域看起来更健康,因为至少有两家竞争者,而不是一家。

RealPlayer 11

平台:Windows
状态:公开 Beta 测试

新版本 RealPlayer 整合多媒体播放、音乐盒与CD刻录功能(类似于 iTunes)。带有新标志性的特点:从网络上下载视频的能力。RealPlayer 11 安装后,当您访问嵌入视频(Real、Flash、QuickTime 或者 Windows Media)的网站时,在实时流的上方出现浮动条,提供您下载文件或者“录下”它的选项。您一点击“下载视频”,一份复制就会存于您 RealPlayer 库中。这一特点仅对于没有启用 DRM 协议的网络视频有效。

我认为:当 RealPlayer 大幅提升其不好的声誉是困难时,版本 11 更好地做到了那点。新的交互与音乐盒功能可能借鉴自iTunes。以及下载与保存网络视频的能力,不仅效果不错,而且深受欢迎对于那些想要建立自己个人视频集合的用户。

Vuze

平台:Windows (需要播放付费内容)/ Mac
状态:完全公开发布

Vuze 是一项搜索、浏览以及下载“接近于DVD”和HD质量的视频内容服务,使用P2P(点对点)协议以及BT协议。公司特别将平台定位于帮助独立视频和电影制 作者,分发其内容给数百万用户——免费的——比其他竞争服务都要高的照片质量。此外,这是一个开放的平台,任何人都可以发布内容,Vuze已签下许多大牌 合作者,包括BBC、A&E以及Showtime,提供付费视频内容:出租和出售。

尽管 Vuse 可以用作为视频库,但是内容相当陈旧,而且这项应用没有自己的媒体伙伴。那是因为 Vuze 支持任意格式,因此内容制作者能够以任何格式自由上传视频,这意味着在应用之外管理播放更加容易(例如使用 QuickTime 或者 Windows Media Player)。

我认为:Vuze 受到独立制作者欢迎,那些制作者想要零成本地、达到HD质量地分发视频内容。内容收费功能目前仅对于签订正式协议合同者提供,软件的未来版本会对于所有创建者启用,设定自己价格,选择商业模型(出租、出售或者做广告),管理发布范围以及选择是否使用 DRM 。

VeohTV

平台:Windows
状态:需要邀请,Beta测试(经我测试,目前中国收看频道仍有限制

VeohTV 定位于类似 Joost 或者 Babelgum 更“开放”的选择。而没有正式授权协议的限制,VeohTV 从数千个来源得到视频——目前包括NBC、CBS、FOX、YouTube、MySpace 和 Veoh 自己视频分享站点——通过有线电视样式的节目指南,可以浏览视频内容。此外,VeohTV 允许你下载、保存几乎任何 DRM 版权自由的在线视频到视频库(类似于 RealPlayer 11 的方式)。

我 认为:VeohTV 想要创造了一个简单的视频播放器/整合者,对于任何在线视频来说,为了我们真正地喜欢上了这项应用。但是事实上,这也是为何它做得还不够。不稳定的图像质 量与下载时间——尽管这不是 Veoh 的错——导致糟糕的观看体验。想在订阅和视频播客的无缝管理中,还可以查看其他类型的在线视频。实际上 VeohTV 让整个过程太过复杂。刚刚说过的这些问题通过一些简单的界面优化能够改进,因此不要马上关掉 VeohTV 。

Zattoo

平台:Windows / Mac / Linux
状态:Beta测试 (仅对于一些欧洲国家开放)

Zattoo 是一项网络电视服务,类似于 JoostBabelgum, 运用点对点技术,传输流视频到电脑上。然而,Zattoo 不是按需提供视频,而是提供存在着的卫星电视和有线电视频道的直播流。更希望重新营造回归传统电视的体验。这项服务更多的是在家中用于多任务环境,用户一 边在电脑窗口中看电视,一边完成其他的任务,比如通过 IM(聊天工具)与朋友聊天,浏览网页或者写 Email(电子邮件)。

我认为:我真正喜欢 Zattoo 简洁性,接近于零等待的缓冲,和高质量图像。仅有的问题是有限数量的频道(应该会增加),事实上目前它只能用于西班牙、丹麦和英国。

LiveStation

平台:Windows
状态:个人 Beta 测试

类似于 Zattoo,LiveStation 运用点多点技术传输直播电视到用户电脑上。软件已经由 UK startup、Skinkers 开发和部分基于 Microsoft Research 版权的技术(其也得到部分资产回报)。注意,LiveStation 前台基于Silverlight,这是微软最新发布的 Flash 竞争对手。

我认为:按照现在的情况看,LiveStation 更多是实验性质的,在封闭测试期间仅有一个频道(BBC News24)。然而,类似于 Zattto,接近于零等待的缓冲,图像质量也不错。

Jalipo

平台:Windows / Mac
状态:完全公开发布

Jalipo 是基于网页的网络电视服务,提供按需的(电视点播和电影)以及实况直播,并基于每分钟付费内容。Jalipo 内容——大部分是我们不熟悉的——由自己在线交易公司 J:Credits 提供。

我认为:我不相信实时信用系统是出售在线视频的正确方法。如果内容值得看,那么也许值得看到底,应该出售完整的。Jalipo 视频质量是不错的(较快的速度),虽然吸引人的内容似乎很少。

Miro

平台:Windows / Mac / Linux
状态:公开预览版

Miro (前身为著名的 Democracy 播放器)是开源网络电视应用软件,混合多媒体播放和多媒体库、内容指南、视频搜索引擎,以及点播和 BT 下载客户端。由 Participatory Culture Foundation(分享文化基金会)开发。Miro 目标是打造在线视频“看电视那样简单”,同时通过其开放标准的支持,保证每个人都可以得到新媒体。

我认为:Miro 很可能是最好的视频“直播”客户端和播放器。其多格式支持,很好的用户界面,丰富的内容目录,支持大量流行视频分享站点,使其成为强大的网络电视应用软件。只有一个主要圈点是缺乏 iPod 和 AppleTV 支持,其两者都是应用广泛的。(这对于我来说,不是缺点,呵呵。所以 Democracy 而来的 Miro 也成为我 Linux 宝贝工具箱的一员

继续阅读
  • 如何在一台电脑上安装和引导145个操作系统

    1# 如何在一台电脑上安装和引导145个操作系统 我保证是在 这个思路之后写的“指南” 这145个系统是:- 3 Dos 5 Windows 137 Linux 我也在一台 Darwin x86 电...

  • 十大最佳极客言论

    译者:看似滑稽、实则讽刺。有几句不太好理解,需要相关的一些背景知识。附上原文,以便理解的比我透彻的人修改。 1、There are 10 types of people in the world: t...

  • 未来10年互联网的十大发展趋势

                                    未来10年网络的10大趋势    译者:odin , 通联传媒(iMEDIA) 新媒体分析师New Media Analyst    ...

  • 最好的五个文本编辑器

    本文的原作者通过在自己的网站上放置投票器,试图通过投票来产生人们心目中最好的5个文本编辑器

  • Songbird - 桌面/网络混血儿将会起飞吗?

    音乐使我们快乐。我们如此快乐,我们挥舞着双手笑着,每年数十亿美元花费于此。所以音乐是成为网上最受欢迎的媒体形式并非偶然。 因为音乐市场很庞大,存在着创新的机会。最近我们看到大量的新服务比如last....

  • 云计算——IBM的未来策略

           IBM计划建立一个相当规模的商业模式,为主流的企业客户引入Google风格的计算方式。   今天,IBM宣布了自己的策略,在大型数据中心方面进行有意义的技术开拓工作,激发大家的商业兴趣...

  • 7.0版女友程序V1.0版太太程序

    当你把女友升级为太太时,会发生什么呢? 看看这个故事吧

  • 《大教堂与市集》全文中译版(The Cathedral and the Bazaar)

    大教堂与市集 The Cathedral and the Bazaar 埃里克·斯蒂芬·雷蒙 (Eric Steven Raymond)【著】 刘安辙(Angelo Liu)【译】   *一 大教堂...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 5.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 5.0  |  1 个评分

9条评论    0眉批

  • 1.

    雷声大雨点大 大学士 | Blog

    国内的情况如何?MySee等等怎么样了?

    08/03/2007

  • 2.

    XiaoVer 童生

    翻译辛苦了~给偶个Babelgum的邀请吧,谢谢
    PopMiracle
    visazmg@gmail.com

    08/03/2007

  • 3.

    雷声大雨点大 大学士 | Blog

    呵呵,我看的时候就估计可能会有读者认为是译言或译者在派发beta邀请呢。是R/WW在派发。不过把您的要求发到R/WW的原文留言了。

    08/03/2007

  • 5.

    雷声大雨点大 大学士 | Blog

    哦,哈哈。牛。

    08/04/2007

  • 6.

    asiier 童生

    哈哈,给我发个babelgum的邀请巴,谢谢了
    asiier
    asiier@163.com

    09/11/2007

  • 7.

    wangjianmac 童生

    也给我发个Joost邀请吧,非常感谢。
    <br/>wangjianmac
    <br/>wangjianmac@gmail.com

    09/19/2007

  • 8.

    uufly 童生

    有意思呀,请发给我一个joost的邀请把。谢谢哦。
    jessica
    you0205_love@yahoo.com

    10/30/2007

  • 9.

    ptrzero 童生

    "DRM-free"應翻譯為"無DRM"

    02/27/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译