胰腺癌疫苗可能有助于一些患者
翻译: 大多数注射疫苗的患者至少能存活两年，巴尔的摩约翰斯霍普金斯大学的Daniel Laheru博士及其同事在和一些肠胃科癌症专家会面时这样说的。
在60名患者参与的研究的第二阶段，88%的患者存活了一年以上，76%的患者存活两年。
作为对比，一部分患者单独接受手术治疗。结果其中63%的患者存活一年，42%的患者存活了两年。
“最初的回顾显示，疫苗可能在化疗之上提供额外好处，但是将来需要通过随机测试来证实这一观察”，Laheru在一份报告书里这样写到。
放化疗包括化学治疗和辐射治疗总和，在外科手术之后完成。
胰腺癌是最致命的癌症之一。根据美国癌症协会的资料，仅在美国，最新诊断出胰腺癌的37,170名患者就将死掉33,370名。
Laheru的小组调制出一种治疗性疫苗-- 该疫苗通过增强肌体免疫系统来对抗疾病，而不是预防疾病。
他在由美国肠胃病协会、美国临床肿瘤协会、美国治疗性放射学和肿瘤学协会、外科肿瘤协会等在佛罗里达的奥兰多协办的2007年胃肠癌座谈会上提出他的发现。
该小组从患者的肿瘤里提取出细胞，利用放射线杀死它们，之后创造性地处理它们这样它们将生成一种复合物叫GM-CSF。GM-CSF吸引免疫细胞到注射疫苗的部位，在那里免疫细胞发现并学会识别胰腺癌蛋白。
之后免疫细胞巡视患者肌体的其他部位，理论上摧毁胰腺癌肿瘤细胞。
另一个小组则报告了坏消息-- 在标准的化疗中加入Avastin（一种药物用以阻隔肿瘤从血液中获取养料）无助于患者存活更长时间。
芝加哥大学的Hedy Kinder博士及其同事测试了Avastin，一般称作bevacizumab（贝伐单抗）。它是由旧金山的Genentech制造并由Roche公司销售。
他们基于600名晚期胰腺癌患者的三期试验在标准处方Eli Lilly 和Co's Gemzar中加入了Avastin。
但是加入Avastin的患者并没比只给Gemzar的患者存活更长时间-- 两组患者都存活了大约六个月，Kindler的小组在大会上说。
“这些结果相当令人失望，”Kindler在报告书里说，“这次试验最终显示bevacizumab不能改善晚期胰腺癌患者的存活状况。”
注：Copyright 2007 Reuters. All rights reserved.This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.该资料不可以发表、传播、重写或再分发。路透社全部版权。
