非常不满首页上那两个挂羊头卖狗肉的"发现",第一个是个死链接,原文倒是可以找出来,超长,估计还得挂很久;第二个纯粹是个广告。我试试把第二个去掉好了:)本文为汉译英。
What is coko365?
Coko365 is an online financing tool based on web and be provided for free to users.Many features such as powerful function for your recording,plenty of Stat. systems,unique multi-account feature and easy and useful awaking in it which can make you easy known what your spending is.
What's special in Coko365?
You can record your spending anywhere and anytime,needn't install anything in your computer,just record if you can connet to internet.It's more easy and convenient.
Data is safety.Datas are saved in servers and are copyed for backuped through MD5 encrpytion tachniques twice a day.They will not be lost even the servers are down.
Export is supported.Datas can be exported to Excel forms and be copied to any computer.
Automatical record.Fixed spending such as monthly cost for renting a house can be recorded by ststem itself.
Customize awaking.Arrange your purchsing plan freely.
Powerful report system.All the spending in one year or spendings specially for daily use can be accounted easily.You can see how you cost your money easily.
Multi-accounts.Every member can set many daughter accounts and manage them easily,daughter account can not know what the master accout is.It's specially suitable for wives and parents,through that they can easy know how their husbands and their children spend their money across-the-board.
What is coko365?
Coko365 is an online financing tool based on web and be provided for free to users.Many features such as powerful function for your recording,plenty of Stat. systems,unique multi-account feature and easy and useful awaking in it which can make you easy known what your spending is.
What's special in Coko365?
You can record your spending anywhere and anytime,needn't install anything in your computer,just record if you can connet to internet.It's more easy and convenient.
Data is safety.Datas are saved in servers and are copyed for backuped through MD5 encrpytion tachniques twice a day.They will not be lost even the servers are down.
Export is supported.Datas can be exported to Excel forms and be copied to any computer.
Automatical record.Fixed spending such as monthly cost for renting a house can be recorded by ststem itself.
Customize awaking.Arrange your purchsing plan freely.
Powerful report system.All the spending in one year or spendings specially for daily use can be accounted easily.You can see how you cost your money easily.
Multi-accounts.Every member can set many daughter accounts and manage them easily,daughter account can not know what the master accout is.It's specially suitable for wives and parents,through that they can easy know how their husbands and their children spend their money across-the-board.












财客在线记帐本简介
翻译:

dracula 进士
严重同意~~
谢谢Hiyang压抑心中的怒火,翻译过来~辛苦了~~
11/04/2007
积分易趣网 童生
谢谢HIYANG的翻译哦!
辛苦拉!
认真看了,翻译的很不错,很认真
11/04/2007
mayam 贡生 | Blog
翻译的很棒,不知道这个记帐本又没有隐私方面的顾虑。你可知道我们国家政府可以要求任意一家网站提供用户的个人资料的。我不想每一笔开支都被别人知道。这样子一点隐私都没有了。虽然这个世界就是一个隐私共享的社会!唉
11/05/2007
pestwave 大学士 | Blog
顶了还要评分:)
11/05/2007