CNN对中国地震的快报

周一，在中国中部发生地震，据最新报道，至少900名儿童被压在废墟中，报道中未提及他们存活的可能性。在地震引发的两所学校和一个水塔的坍塌中，至少5人死亡，100人受伤。
根据美国地震局报道，地震有7.8级。
根据中国官方新华社的报道，有4人在重庆的学校坍塌中死亡，多人受伤。重庆市距离震中345公里。
新华社报道，另一个人因水塔坍塌而亡。
发言人称，在重庆附近的三峡大坝未受损伤。
美国地震局报告称，在地震发生的两个小时之内，发生了5次以上四到六级的余震。

新华社报道，中国国家主席胡锦涛立即发出了全力救援地震灾民的命令。
温家宝总理将直接前往灾区指导救援工作。

据中国官方CCTV的报道，距离震中60公里的成都市没有任何破坏，该城市在四川省东部，拥有1000万以上人口。
Bonnie Thie，美国和平队的队长，当第一波地震发生的时候正在成都的一所大学之中。


“你可以看到，地都在颤动。” Thie说。
“振动仿佛持续了很长时间”她说。
石灰从墙上剥落下来，但是她没有看到砖石掉落，或者玻璃的损坏。

美国地震局的地理学家Bruce Presgrave说：“地震很强烈。”
他说，由于地震靠近人口中心且威力巨大，它还有造成重大破坏的潜力。地震的牵连并不广，Presgrave说，这种类型的地震会对震中附近造成更大的破坏而非纵深。
据美国地震局的资料，1976年的唐山地震造成255000人死亡，它的震级为7.5级。在那次地震中死亡的人数是4个世纪以来最多的，且是历史上第二高的数字。
唐山距离成都1600公里，成都是距离震中最近的大城市。

CNN通讯记者John Vause称，周一，远在北京也产生了震感。北京距震中1528公里。那里的人们感到了持续一分钟的“轻微晃动”。
“我们的大楼开始摇摆，”他说。
在那次地震后，数千的北京人从大楼里撤离。

北京奥委会发言人称，地震对奥运设施未产生破坏。
“它们都是严格依照政府的标准建立的，包括抵御这次这样的地震。”发言人Zhu Jing,说。


第一次地震发生于当地时间下午2:28分，美国地震局说。
据在香港的中文媒体凤凰卫视报道，香港，上海，甚至远到越南的河内，泰国曼谷均有震感。

默默为灾区人民祝福