社会网络研究表示--myspace和facebook毕竟还是不同的！
翻译: 社会网络研究表示--MYSpace和Facebook毕竟还是不同的！
fabernovel（http://www.fabernovel.com/）发表了一份关于社会网络的研究报告。该报告以精准的理论角度概述社会关系网以及其在这一重要市场上的发展趋势。我尤其喜欢以下两个幻灯片--展示社会网络类型，以及如何将它们定位。有趣的是，在身份的确定方面，两者的走向是对立的---FACEBOOK是"真实身份" ,而MYSPACE则是" 虚拟身份" ！整套的幻灯片在下面，转自slideshare（www.slideshare.net）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
下面是那个幻灯片
该研究同时也分析了商业社会网络，这一课题已被我们广泛关注。
(本译者说：上面那个第二附图 本人实在是水平有限，那个YOUTUBE、myspace,facebook等几个图标我都加没加进去 但同志们可以看一下那个原链接文 上面都有 该翻译的我都翻译了 还有第三个这个整套的幻灯，我建议大家还是去看原链接 我眼神不好 实在是太小了 不好翻译啊 不好意思了 大家)
黑色裙褶 进士
不知道出了什么问题 总是无法删除那些空格 而且也加不进去图片 我头都大了。。。大家要看的话，看这个吧 http://lvcunbai.spaces.live.co...!19B9B32EF0EA61C9!148.entry要不管理员看到了 能不能帮忙弄一下 头大了 真的
12/08/2007
黑色裙褶 进士
还想知道到底怎么能把那个之前的空格去掉么 怎么和题目差那么多行~~~~~新手郁闷中~~~~~~~~~~~~
12/08/2007
毛心宇 大学士 | Blog
图片看不到，引用了QQ空间的。
建议传到www.yupoo.com上。
12/08/2007
黑色裙褶 进士
恩 好 听你们的
12/09/2007
黑色裙褶 进士
也不知道你们都能看到那三个破图了么。 我立马去注册了个YUPOO的。现在换成那个地址的链接图了。。。真是不容易啊。。。先画又截然后又传又改。。。头大了。。。大家一定要能看见啊。。。要不我白画了。。。
12/09/2007
duligavin 童生 | Blog
可以看到图片
12/11/2007
雷声大雨点大 大学士 | Blog
图片是自己翻译后画的！辛苦啦！“空格”是什么问题？没太明白。
12/12/2007
黑色裙褶 进士
就是那个第三个幻灯片和第二个图片之间的距离。那中间就是删除不了，，呵呵。大家凑合看吧。。
12/12/2007