- 所有 WP 2.3 的新特性 MT 在很多年前就具备了。tags 作为 WP 2.3 最大的“新”特性，仍旧不能被编辑、管理和删除。MT 是第一个支持 Atom API 的 blog 工具，对于热衷于支持 web 标准的人来说显得至关重要。其他改进比如管理草稿的功能 MT 之前也具备了。
- MT 的 Dashboard 提供更多强有力的插件显示站点信息。你能以漂亮的图形显示评论、文章以及 tags，而不是几个简单的链接，甚至 Google Analytics、FeedBurner 和站点状态也有相应的插件。
- 你要使用很多插件才能使 WP 具备 MT 同样的功能，这里是为了使 WP 具有 MT 4 的特性而需安装的插件：Advanced Tag Entry, Backup WordPress, Better CommentsManager, Bluetrait Event Viewer, Excerpt Editor, Front Page ExcludedCategories, Get Recent Comments, Inline PHP, No Self-Ping, Order Posts,Organizer, Recent Posts, Search Everything, Subscribe To Comments, TagFunctions, Text Control, Ultimate Tag Warrior, Widgets, WordPressDashboard Editor, WP Calendar, WP-Cache, WP-MU, WP-Vault。
- 当你的文章被 digg 后，你的读者不会看到“数据库连接错误”的信息。Aaron 写了一篇 a great post about WP 2.3 ,之后被提交到 digg，但是没有人能读它。
- MT 不像 WP 采取独立版本 WP-MU 作为多用户版本，一次安装后，MT 就已经支持多用户，并且安装的插件能在每个用户的 blog 上工作。
- MT 4 内建附件和图片管理，每个上传的附件和图片都能被标上 tags。
- MT 的版本已经是 4.01 了，开发者不想再去开发 4.02，所以你不必去等 WP 2.31 面世了。当2.21、2.22、2.23出来的时候，2.1 的很多插件都不能工作了，这还不够麻烦吗？
- MT 已经具备了很多 WP 希望具备或者将要开发的功能。比如说搜索多个文章和多个页面，自动获取图片的缩略图，实用的图片上传，更好的可视化编辑。
- 内建支持 OpenID，该功能不由插件提供，所以任何人都能使用 wordpress.com 帐号或者其他 OpenID 在你的 blog 上发表评论。
- MT 能 从WP（和WP-MU）导入所有的内容。假如你的设置内容更丰富，你可以建立PHP、ASP、JSP页面。
十个你应该升级到 mt 4 而不是 wp 2.3 的原因
7111个读者
翻译: Centeur
09/26/2007
原文
引用
双语对照及眉批
继续阅读
-
译言:把中文博客文章翻译成英文
译言是一个精彩的博客站点，自从我去年发现它我就立刻把它加入我的RSS阅读工具，并且每天都在跟踪阅读。 为什么？译言是个群体博客，它把外国文字翻译成中文，主要是技术、创业公司和互联网方面的博客文章，目...
-
Facebook如何击败Myspace，Yahoo！和Google？
Facebook如何击溃Myspace，Yahoo！和Google？ 原文作者：Christopher Beam （Slate.com在线杂志专栏作家） 每个年轻人——通常刚脱稚气——必须作出一个重...
-
运营成功BLOG的21个方法
注:本文并没有按作者的原意进行直译,是译者看过之后凭借自己的理解组织的语言,所以如有不对之处,欢迎指正! 每天都有上千个新的BLOG发布,但是只有几百人阅读到它们.产生收益的BLOG更是少之又少.下面...
-
你还得务你的正业
原文发表时间：2007年1月4日 Guy Kawasaki 对他去年的博客生涯进行了总结。从中我们可以得到一些值得回味的东西，请注意我在下面用黑体字标出的关键部分。根据 Technorati 的数据，...
-
10大微型博客工具的比较
10大微型博客工具的比较 微型博客(Micro-blogging)在维基百科中被描述为: “一种允许用户及时更新简短文本(通常少于200字)并公开发布的博客的形式,允许任何人阅读或者只能由用户选...
-
Blog的搜索引擎优化
(注释:BLOG是指博客 BLOGGER是指写博客的人 SEO代表搜索引擎优化) 搜索引擎优化是令很多BLOGGER头疼的一件事,因为每次我写SEO文章的时候总有很多BLOGGER跟我抱怨:为什么我经...
-
每个blogger都应当知道的12条美国法律（上）
译者：很值得一读的一篇介绍美国网络法律制度的文章，从中可以了解很多版权法的微妙之处。其实中国网络版权法的规定跟本文介绍的美国法没有太大差别，完全可以类比参考。最近的“娱乐基地诉百度”案就涉及到本文所介...
-
blog六条发财路
已经有很多关于在blog上直接赚钱的文章了，但那些利用blog和钱之间的杠杆原理赚钱机会的人是一些我认为很有天赋而且会被大量博主忽视的人！ 不管是你作为一个顾问，作家，雇员，博主，演讲家，商业伙伴来...
标签:
ppip 探花 | Blog
集成的多寡，是一个选择的问题。
09/26/2007
蜜桃 童生 | Blog
是啊，wp老是要更新累也累死啦。
http://www.meetao.cn
09/27/2007
sms4free 榜眼 | Blog
一个傻问题：MT4是什么呀？
12/19/2007
sevenever 贡生 | Blog
MovableType 另一个博客程序
05/08/2008