..如果要参加重要场合,记得不要在当天洗头,因为洗后第二天的头发更加有型。
..脸上多余的油脂怎么清除掉呢?咖啡过滤纸是个不错的选择哦!
..晚上吹干头发后,将头发在头顶挽成一个松松的发髻,再用卡子固定好,就可以放心去睡大觉了。早晨起床后将发髻解开,你会发现一头蓬松柔软的大波浪。
..夏日里烫过头发后,记得在风扇前吹一小会儿,冷风有助于修复头皮并使其光亮。
..想要快速炮制一双烟熏眼,只需在上下眼睫毛的根部画上眼线,然后用手指将其晕开。如果眼睫毛非常稀薄的话,再涂上一层厚厚的睫毛膏。
..将发胶喷在发根处--发胶内的酒精成分蒸发时会带走多余油脂,使第二天吹干后的头发更有型。
..如果手头暂时没有卸妆油,可以用婴儿油或凡士林代替,你会发现它们同样有效。
..当用完一管睫毛膏之后,记得把睫毛刷留下,将其用香皂和温水彻底清洗一番,这样刷出来的睫毛清晰,不结块。
..在皮肤干燥处涂抹少量橄榄油,可以为肌肤补水,使其..康莹润。
...将护手霜涂抹在头发上可防止其过于卷曲。
...当你没有时间或不想画全套眼妆,但又想看起来很精神时,用凡士林代替透明睫毛膏是个不错的选择哦。在眼袋处涂上遮瑕膏,夹出弯曲的眼睫毛,再用手指涂上凡士林,方便又快捷。
...想在照片上留下性感的撅撅嘴吗,只要在快门按下的时候说一声“Prune”,这是奥尔森姐妹的秘诀哦!
...世界上最糟糕的事莫过于早晨起床后就疲惫不堪,更可怕的是人人都能看到你的倦容。别担心,有一种简单的..法可以解决你的窘境:痣霜就可以消除眼袋。涂上它后就不会有人看出你的疲倦了,相反你还会看起来精神倍爽呢!











美丽小贴士
翻译:

师北宸 状元 | Blog
真好...萱声长飞同学以后多翻译点此类文章吧?让MM们多学学,都打扮漂亮了,多养眼啊……
07/16/2008
谁也不是 童生
过滤器太恐怖了吧。Coffee filters是咖啡过滤纸。前几天看一部美国电影,男主角急着煮咖啡,结果咖啡过滤纸用完了,就把他女友的卫生巾拆开当咖啡滤纸用。如果美眉脸上油脂多的连咖啡滤纸都解决不了的话,可以试试电影中男主角的方法。哇哈哈哈
07/16/2008
毛心宇 大学士 | Blog
“性感的撅撅嘴”……哆嗦……
07/17/2008
萱声长飞 贡生
二楼说的对,译时就觉得有问题,多谢了。至于那个小天使的方法嘛.......呵呵,还是可行的。
07/17/2008
萱声长飞 贡生
三楼说的那个问题嘛....那应该怎样改好呢,希望大家在指出问题的同时提出修改意见,让译文变得更加完美。
07/17/2008
毛心宇 大学士 | Blog
不不不,你翻译得很准确,我哆嗦是想起来那些妆化得跟小妖精一样的姑娘就受不了……好吧……我承认我老了……接受不了……
07/17/2008
shenmei 童生
8错
07/17/2008