卡门·艾尔茜拉：追寻爱的一生　(2/10)

1970年

 

　　T. S.庞纳拉古萨米（简称萨米）来到了卡门·艾尔茜拉的班上，就好像突然从石头缝里蹦出来似的。她想象着他是挂在降落伞上直接从月亮跳下来的，直到偶然听到他说自己来自印度。老师把地球仪推到教室前面，让他指出印度的位置。萨米认真地转动着地球仪，用一口标准的西班牙语说：“这儿。这里就是印度。”

 

　　老师请同学向他提问，问的都是些如此这般的问题：

 

　　“印度比巴拿马大一百多倍，是吗？”

 

　　“你怎么会说西班牙语？”

 

　　“你为什么来这里？”

 

　　“印度总统是谁？”

 

　　“在印度，人人会说西班牙语吗？”

 

　　“你喜欢巴拿马吗？”

 

　　“你有女朋友吗？”

 

　　听到最后一个问题，萨米脸红了，虽然他的肤色深，但脸上的红晕还是清晰可见。“没有。”他柔声细气地答道。

 

　　午饭时，卡门·艾尔茜拉到图书馆读遍了百科全书上有关印度的内容。放学后下起了雨，于是她呆在从学校正门通向大街、盖着锌皮棚子的走廊里等着。她把校服前襟上的皱褶一遍遍地抹平，一个劲儿地拉书包的两条背带，直到萨米终于走了出来。等他走近，卡门·艾尔茜拉说：“独立日快乐。”

 

　　萨米停下脚步。“我？”

 

　　“对，祝你独立日快乐。”

 

　　“今天是独立日吗？”

 

　　“不，不是今天。是几天前，8月15日。要是我8月15日认识你，我就会在那天祝贺你。真遗憾是个迟到的祝愿。”

 

　　“8月15日是巴拿马独立日？”

 

　　“不，那是11月3日。”

 

　　萨米摇摇头，被搞糊涂了。

 

　　“在印度是8月15日，不是吗？”卡门·艾尔茜拉问，心想别是记错了百科全书上的日子吧，不禁有点发窘。

 

　　“噢，你说对了。”他笑了：“是的，没错。”

 

　　“1947年独立的。”卡门·艾尔茜拉说。

 

　　“一点不错，是1947年。”

 

　　卡门·艾尔茜拉等待着。

 

　　“你知道好多印度的事？”萨米问。

 

　　卡门·艾尔茜拉对他眨眨眼睛，一面嘴角泛出笑意，说：“还不多，不过我想知道好多。”

 

　　以后的几个月里，他们渐渐彼此熟悉起来——放学后一起散步，一起在面包店吃点心，一起看电影，雷雨天一起挤在屋檐下躲雨。一天放学后，在西班牙路的一家电器商店后面吃蜂蜜芥子的时候，萨米吻了她。卡门·艾尔茜拉贴着他的面颊悄声说：“这是我的初吻，感觉真好。”他双手托住她的脸，又吻了她。可是一个月后，卡门·艾尔茜拉看见萨米在汽车站吻玛丽安娜·坎德拉利亚，和吻她的时候简直一个样儿。她快步走到那一对儿面前，扇了萨米一个耳光，说：“这是我第一次扇一个欠揍的男人，感觉好极了。”然后才走开。

 

 

 

前一节 | 回目录 | 下一节