巨大的坟墓，五百万人无家可归
译者: 咋一看上去，地上那一道道的裂缝像是这次大地震造成的地貌，但路边烧了一半的香和半截的蜡烛提醒我们这其中另有隐情。
这些山脚下的坑其实是这次大地震遇难者的巨大坟墓。一队年轻的士兵正站立着，为了防止尸体分解的刺鼻味道，脸上都带着蓝色的口罩。而他们的脚下，是更庞大的队伍，都装在蓝色的塑料袋里，摆列在山脚下，等待着下一轮可怕的埋葬。
“政府要求我们尽快将他们埋了，因为他们中有的已经死亡好几天了。不能再等了，过了这么长时间，天气也越来越热了。”一个官员说。
一台挖土机在山脚下了三个坑，每个坑有50米长1.5米深。其中一个坑已经被填满了。
官员拒绝回答已经埋了多少尸体还要接受多少尸体。“具体多少我们也不知道。”一个官员说。他们希望在保护生者的同时也能对死者尊重。
坟墓选址在理宾（音）村边的一个废弃的石灰窑边上。它就位于星期一中国地震震中附近的一排参差不齐的小山脚下，有数万人死了。昨天官方宣布死亡人数达到22069，另外有14000人失踪。
一个军官说部队的任务就是在墓地里铺上石灰然后把尸体放进去。然后再铺上更多的石灰和消毒液。官方说这些不是无名墓，将来有一天这些尸体的亲属可以来认领他们，如果有亲属的话。
每个尸体都被拍了照片，采集了毛发和血样已备将来进行DNA鉴定。
这个地区的太平间和医院都被塞满了。有些地区电力不足无法保存这些尸体。没有选择只好把他们就地在一片悲伤和尽量庄重的气氛中埋葬。
在一个为灾难专设的收音机频道中，一个医生解释了为什么要尽快处理尸体。墓地要尽量避开水源，要撒播石灰和消毒液来防止传染病的蔓延。
到墓地来的这些士兵是从进川援救的13000名解放军中抽调出来的少数，他们看上去有点紧张。
他们负责在尸体放进去的时候不让人在边上观看。一个从武汉空军来的年轻人对大家说：“这里很危险，我们也很忙，请大家不要靠近。”
一个附近年轻的农民被问及这么一个巨大的坟墓就在家门口是否感到害怕时，他说：“有什么可怕的？他们总得埋在一个地方吧，况且他们有这么多人。”
相信有更多的人依然躺在他们的家里、学校里、办公室和工厂里。而这之中有一些还有一丝希望。
在离星期一下午2：28刚好100个小时的时候，欢呼的士兵刚刚从云华（音）的一个破旧的肥料厂救出一个幸存者。
刘德云（音）在地震发生的时候本不该在银丰（音）肥料厂的：这个50岁的司机当时刚好来送货。当房子塌掉的时候他刚好在娱乐室里和人说话。
他的女儿刘媛媛（音）前一天来搜寻她父亲时被告之没希望了劝她回家。但当她听说还有幸存者的时候，她又回来了。
“我对我的爸爸说话，我喊‘爸爸’，他哭着回答‘我要喝水’。我告诉他不要说话保存体力等营救。他说他一点也动不了。”
他的身体被一块巨大的水泥板压着，医生只有把他的一条腿锯断才把他救了出来。
军医赵洪旭（音）说：“我们和他讨论后说我们只能把腿锯了，他也认为保命重要就同意了。”化肥厂的工人说大概有200多人被埋在了碎石下。部队对废墟喷洒了消毒液来掩盖刺鼻的腐烂尸体味道。
就在士兵还在为救出了刘先生的欢呼时候，其他的队伍依然在废墟中打洞，因为还有三个当时在打麻将的人依然在废墟下活着。
