什么时候你向爱人最后一次许下了承诺的呢？拿出一张纸，请你写下每一条你想要向你现在的伴侣许下的诺言。如果身边暂时还没有爱人，你也可以时常做这样的练习来考虑你要怎样经营好你的下一段恋情。当你完成你的诺言列表的时候，圈出你觉得最重要的那一条。把这张纸放在每天都能看得到的地方，作为提示每当看到就要提醒自己要努力完成自己圈出的诺言！
翻译:
原文:
本周热门
- 9月23日CNN对温家宝总理采访全文 (22392)
- 苦涩的水-拯救黄河 (16949)
- 译言视频：Yes We Can（内嵌中文字幕） (7456)
- 关于饮食常见的7个错误看法 (4963)
- 艾滋病毒在中国疯传 波及新人群 (4004)
- 中国奶农称他们是受害者 (2258)
- 为什么癞蛤蟆想吃天鹅肉？ (2163)
- 《新闻周刊》独家专访温家宝：“我们应携手合作” (2159)
- 中国拒绝透露有多少孩子因奶粉丑闻而致病 (2010)
- 让你度过金融危机的十个链接 (1931)
其它收藏服务：
爱之使命之一——“爱的承诺”
840个读者
翻译: cleoo
07/11/2008
原文
引用
双语对照及眉批
字体大小
小
中
大
简介
如何经营好一段恋情？这篇文章将教你怎样履行自己的诺言。
继续阅读
-
处男须知·关于做爱最基本的事情
处男须知。你是处男吗？一定要读。你不是处男吗？也一定要读 性教育的好文章
-
从24+1个生活细节上看出你已经长大了
从24+1个生活细节上看出你已经长大了。
-
使你的生活单纯化:每天只需10件事
(译者注:这是我花的时间最长的一篇翻译,用了一整天,因为我每翻译一个条目,就会思考二十分钟,然后马上着手完成它.这些事情真的都很容易做!并且效果显著!) 摄影:striatic 在Zen Habits...
-
如何成为一个真正的男人
这个题目是什么意思？一个男人如何既表现自己的男子气概，又不显得冷漠无情或自我封闭？一个男人最好的表现自己的方式是什么呢？ 下面是10种方法，让你活得更像男人。
-
恋爱的艺术
美好的校园时代恋爱令人回味，莘莘学子之中有的尚未开始恋情，特此择选一篇英伦 How to be a student 系列文章，以飨读者。——程海.cX
-
制造浪漫的十个秘诀
如何制造浪漫？
-
12件42岁的我希望自己22岁就明白的事
经验是不可替代的----该走的弯路总是要走。 那么作者的教训对我们有用吗？还是在做出决定时停下来先想一想他的话
-
坏小子真的更容易摆平美眉吗？
分析原因……不成为坏小子就真的没有出路了吗？
标签:
