美国给中国提供地震援助

华盛顿（CNN）--布什总统周一说，美国已经准备“以任何可能的方式来帮助”遭受地震袭击并引起上千死亡的中国。

一个美国高级救援官员说北京还没有请求任何援助。

美国国际开发总署外国灾难救援主任Luu说，美国搜索救援组已经在维吉尼亚州和加利福尼亚州待命，如果需要的话，华盛顿已经准备好提供灾难救援反映的团队。

但是最快速的提供帮助的途径就是拨款，他说。

据官方媒体报道，强达7.9级的地震已经造成中国差不多一万人的死亡，还有上百的人被困在碎石下边。据报道差不多有900学生被埋在一个倒塌的学校下边。

中国地震局说该地震波及了中国超过半数的省及直辖市。

Luu说北京有自己的很好的灾难反应机制。

“中国有很强的反应能力”，他说，再加上美国并不想取代中国国内专家意见。有七十二小时的机会，最好是赞成地面上的地方性救援团队。

中国政府付出了289万美元来应对灾难，中国官方的新华社报道。

布什总统说：“对于受这次灾难侵袭的这么多学生和孩子，我感到非常悲痛。”

中国国家主席胡锦涛下令对受灾的人民全力进行帮助，总理温家宝到达受灾区来指导救援工作，新华社报道。

“我的同胞们，在面对这样惨烈的灾难时，我们需要冷静，信心，勇气和有效的组织，”引自温的原话。“在以中国共产党为中心和政府的领导下，我们相信通过公众以及军队的协作，我相信我们一定可以战胜这场灾难。”

联合国秘书长Ban Ki-moon说：“我想表达我对于今天在中国西南地震遇害者的悲伤和同情，我非常牵挂他们以及他们的家人。”

约两万中国军队已经部署在该地区，同时计划安排另外两万四千名军队空运至该地区，新华社报道。另外三千名警察也处于待命状态。

中国红十字会已经分派了557顶帐篷，2500套棉被和另外的救援物资至受灾区，中国电视报道。