翻译:

deklalmx的其他译作

原文:

Top 100 Funny Quotes

- 百大精彩胡侃

原作者 Left of Zen 的其他文章:

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网

金牌译作 百大精彩胡侃

2104个读者 翻译: deklalmx  03/13/2008 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

简介

100条趣味名人名言,它们来自爱因斯坦,尼采,马克吐温,伏尔泰,以及当代的讽刺喜剧家乔治.卡林,杰出喜剧演员作家史蒂夫.马丁,美国著名脱口秀节目主持人史蒂芬.科比尔,乔·斯图尔特,比尔.马赫,美国谐星杰瑞.宋飞,拉里.戴维,丹尼斯.米勒,杰.列农,罗德尼.丁杰菲尔德, 沙拉.斯尔弗曼,克里斯·洛克。令人发笑又含义隽永。

百大精彩胡侃


Albert Einstein 爱因斯坦
1.唯一干扰我研究的是我受的教育。
2.直到数学应用到生活中,它们一直不受到重视;当它们受到重视时,它们又和生活无关了。
3.常识就是十八岁时就形成的偏见的总和。
4.原子能的释放并没有创造新的问题。它急匆匆的出现只不过是为了解决已存在的问题。
5.如果你不能描述真理,那么优雅的把它留给裁缝(意指有能力解决问题的人)吧。
6.我不知道第三次世界大战将用什么武器,但第四次世界大战肯定是棍子和石头。

 

Fredrick Nietzsche 尼采
7.创世之说就是一派胡言,一个关于上帝的胡扯,是的,上帝就是胡扯。
8.在疯人院的一次偶然闲逛让人了解到原来信仰什么也证明不了。
9.哦,女人。她们能让人情绪高涨,也能让人经常沮丧。
10.把男人造出来是上帝的错误吗?抑或是上帝就是男人的错误?
11.很多人顽固的追求着他们所选的道路,但很少追求着目标。

 

Mark Twain 马克吐温
12.当你阅读那些教人长寿的书籍时你要小心,你可能被一个印刷错误而断送性命。
13.别总没事抱怨世界欠你一个美好的生活,这世界什么也不欠你。它先在那儿的。
14.我并没有出席葬礼,但我写了封信,说我很赞成这件事。
15.我从来没有让学校教育打扰了我自己的教育。
16.一个人不读好书的话和一个不读书的人没什么差别。
17.“为什么你像一张没写地址的信封那样坐在那儿?”

 

Voltaire伏尔泰
18.偏见是傻蛋的借口。
19.如果没有上帝,那就很有必要造一个出来。
20.每个人,如果他没做好事的话,他就是有罪的。
21.在一场雪崩中,没有一片雪花觉得是有责任的。
22.胜利的真正原因是它让我们心平气和地对待那些不拥有胜利的人。
23.很难理解傻瓜们的崇拜之物。
24.没有人能思考得比事实还透彻。
25.能让你相信谬论的人同样能让你犯错误。
26.什么东西太愚蠢以至于不能说出来?唱歌。
27.公平地说,我们经常看到别人身上自己的优点。
28.政府同时需要牧羊犬和屠夫。

 

Plato 柏拉图
29.在政治中拒绝合作的处罚就是你终有一天将会被你的下级所统治。
30.没人想教而最终教好的,同样,没人想统治而最终统治好的。
31.人民是怎么样的,这城市就是怎么样的。
32.勇气就是无所畏惧。
33.判断一个人是不是男人,就看他是如何运用自己的能力的。

 

Winston Churchill 丘吉尔
34.真理刚把裤子穿上的时候,谎言已传播四方。
35.如果你正在穿越地狱,继续前进!
36.反对民主最好的争论是五分钟的交谈加一个匿名投票。
37.有种说法是:民主主义是最差的一种政府主义,除了其他你都试过了。

 

George Carlin 乔治·卡林(电影人)
38.想想一般人有多愚蠢,当你意识到剩下的一半人更愚蠢时。
39.家就是你塞东西的地方,当你出去以后,回来时将带来更多东西。
40.宗教是不是有些对它深信不疑的人?他们相信会有一个无形的人,生活在天空?他会看着你每天每分钟做的每件事。而这个无形的人,会给你个“十项不能做”的单子。如果你做了其中的一件,他就会把你送到一个特别的地方,燃烧着,火焰,拷打你,使你感到痛苦,让你得到永生。从灼伤和尖叫中遭受痛苦直到最后时刻的来临。但他爱你,而且,他需要钱。
41.你知道得克萨斯州好的一方面是什么吗?比较少的得克萨斯人。
42.提醒我我三年级老师告诉过我们的话。她说:“你向我展示一个热带水果,我向你展示一个危地马拉的*****”
43.上帝认为这是什么年代?
44.我们不能在法院有十诫的真实原因是你不能说“你不应该偷盗”,“你不应该通奸”,和“你不应该撒谎”在一充满律师法官政治家的屋子里。他创造了一种敌对工作的环境。
45.无神论是个没有先知的组织。
46.“没意见”就是一个意见。
47.如果一个男人总是在笑,那他一定再卖一些卖不出去的东西。
48.那些之所以有人称为是美国梦的东西,是因为必须在睡觉的时候才能相信它。

 

 

Steve Martin 马丁
49.孩子,看那些法国人:他们对每件事都有个不同的单词!
50.只有一件事能让我们分手,那就是被她抓到我和其他女人在一起。我不能忍受这样。
51.拿到奥斯卡就像和一个女人共度春宵。这是我唯一要做的事,当Billy Crystal不在城里。
52.我相信性是一项最美好最自然最有健康的东西,它能用钱来买。
53.你知道你的问题是什么吗?你电影看的太少了!所有生活中的困惑都能从电影中得到解答。
54.医生告诉我一件好事:这病的名字将随我姓。
55.为什么我们经常没有意识到爱开始的时候,而经常知道它是什么时候结束的?* As Harris K. Telemacher in “L.A. Story” (1991)

 

 

Steven Colbert 科博特
56.“和我的英雄坐在同一张桌子上?我感觉像是做梦。有人故意掐我。你知道,我睡觉鼾声很大,这还不够吗?有人朝我射击。---嘲笑布什在2006年的白宫记者晚宴。
57.在这场秀中,你的声音将会被听到,而不是我的。
58.有个短语适合描述生活在美国“我们相信上帝”。耶稣希望我们改成“在我们的价钱之上”。
59.嘿,伙计们,总统需要休息。他不能像个机器人一样无止境的工作。如果你不让他充电的话,HE CAN'T SUCK。
60.我是美的追随者。当然,你不能从封面判断书的好坏,但是谁想和书发生关系呢?
61.现在,我不识颜色。人们告诉我我是个白人,我想我应该相信他们,因为警察管我叫“先生”。
62.亚洲:四个小单词,三十亿的小人。
63.“成为同性恋没什么不好。我有一打朋友要完蛋了。”
64.上帝原谅罪人,不是罪犯。

 

 

Jon Stewart 斯图尔特
65.我用一种老式的方式庆祝感恩节。我邀请所有的邻居到我家,我们有一个盛大的筵席,然后我把他们全杀了,夺走他们的土地。
66.失眠是我最好的灵感。
67.我们有烟枪。证据。潜在的杀伤性武器---侵略伊拉克的借口。只有一个问题,朝鲜。
68.我们宣称战争是反恐的--这不仅仅是一个名词,也是为了好运。
69.我们在伊拉克的时候这战争是多么奇异,我们应该在出发前就知道:当我们进入伊拉克的时候,德国人并不想去。德国人。The Michael Jordan of war took a pass.

 

Bill Maher
70.过去是罪恶的现在变成了疾病。
71.我认为把飞机开进大楼是个有信仰的自主行为。我认为宗教是神经性的精神紊乱。
72.对我来说,宗教,是个在人类和上帝之间的官僚作风,我并不需要。
73.现在,有些人在讨论戒烟的问题,我认为,那意味着不允许麦当娜在床上吸烟。
 

 

Jerry Seinfeld
74.男人想要从女人得到的东西何从他们内衣得到的东西一样:一点支持,一点自由。
75.狗是这星球的领导者。如果你看到两种生活状态,一种是拼死拼活,一种为别人拼死拼活,你觉着谁在掌管一切?
76.在男人的杂志中很少有给他们的建议,因为男人认为没什么他们不知道的。女人则相反。女人需要学习。男人认为:“我知道我在干什么,just show me somebody naked.”
77.为什么人们互相送花?去庆祝各种重要的场合?

 

Larry David
78.有人肯定会为满头的头发而自信。但一个自信的秃头——定有一个未雕琢的钻石在心中。
79.如果你把你真实的想法说出来,那一定很有趣。
80.我很惊讶希特勒没被一群戴假发的人围观。

 

Dennis Miller
81.最近一项关于警察的研究显示如果你跑的话,你很可能被一个胖警察开枪射击。
82.平均美国人做每日计划的最终实现的几率比雷·查尔斯的扔飞镖中的几率大。
83.“让法国人加入战争的唯一方法是告诉他们在伊拉克发现了松露。”

 

Jay Leno
84.想想这件事:如果你从来没有看见一幅大幅标题上面写着:精神胜利法?
85.最高法院制定了一项规则:他们不能在华盛顿有个NATIVITY SCENE.不是因为宗教的原因。是因为他们找不到三个聪明的男人和一个处女。
86.现在在美国肥胖者比正常体重的人多得多。所以现在肥胖者是个正常现象。这意味着你得考虑起新年下的决心了。
87.新英格兰医药周刊报告:9/10的医生认为1/10的医生是傻瓜。

 

Rodney Dangerfield
88.我爸带着一摞孩子的照片,他们是跟着他的钱包来的。
89.当我是小孩子时我很穷。我经常无节制的吃葡萄。
90.我现在是在要两个女儿的年龄了。因为我在睡觉的时候她们总得有个说话的伴。
91.有个女孩打电话给我,说:“快过来,我家没人。”我去了,的确是一个人也没有!
92.在星期六晚上的约会能使你成事的几率大两倍。

 

 

Sarah Silverman
93.当上帝给你AIDS-上帝确实给你AIDS,把它变成lemonAIDS.
94.我想被一个医生**,你知道,对一个犹太女孩来说,苦乐参半。

 

 

Chris Rock
95.每个城市总有两个相同的大卖场:一个是给白人去的,一个是白人经常去的。
96.我住的那个街区真是太糟了,当你朝别人射击时你也会被射击。
97.当一个女人告诉你她是二十岁,而看上去只有十六岁,那她是十二岁。如果她告诉你她是二十六岁,而看上去是二十六岁,那她肯定有该死的四十岁了!
98.“你知道这世界肯定是疯了,当最好的搞说唱的是个白人,最好的高尔夫球手是个黑人,在NBA最高的是个中国人,拿美网的是个瑞士人,法国人以傲慢姿态责难美国人,德国人不想打仗,而美国三个最有权力的人的名字是"BUSH","DICK"和"COLON"。还要说吗?”
99.你一定不会放松你的视线为以下四个提名者“萨尔玛·海耶克和佩内洛普·克鲁兹”
100.汽油越来越贵了,我想骑车去墨西哥办事。

 

继续阅读
  • Steve Jobs的十句金玉良言

    "I think we're having fun. I think our customers really like our products. And we're always trying ...

  • 和性爱有关的有趣事实

    你也许会对以下这些事实一笑而过,但是我向你们保证它们都是言之有据的。至少它们是真实存在而不是凭空捏造的。笑过之后,也应该认真对待。它们将带领你认识世界上最初时候的游戏:性。

  • 十大最佳极客言论

    译者:看似滑稽、实则讽刺。有几句不太好理解,需要相关的一些背景知识。附上原文,以便理解的比我透彻的人修改。 1、There are 10 types of people in the world: t...

  • 如何培养幽默感

    如果你正遭受抑郁,幽默感可以改变你的情绪状态。培养幽默的心态有助于你了解自己,而且无论在什么状况下都能有一个灵活的头脑,这样就不会局限这消极的观点中无法自拔。

  • 地球末日(毁灭世界的十大原因)

    典型的美国式的幽默... 很无厘头的10个导致地球末日人类灭亡的原因

  • 千奇百怪的外国警示语

    国内的警示语一般都很刻板,那么就让我们看一下外国千奇百怪的警示语吧。很搞笑哦~ ^_^

  • 今晚没得搞了!

    很形象地说明了男人和女人在需求上的不同,用一个小小的生活幽默。

  • 100条最有意思的名言

    100条趣味名人名言,它们来自爱因斯坦,尼采,马克吐温,伏尔泰,以及当代的讽刺喜剧家乔治.卡林,杰出喜剧演员作家史蒂夫.马丁,美国著名脱口秀节目主持人史蒂芬.科比尔,乔·斯图尔特,比尔.马赫,美国谐星...

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 2.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 2.0  |  1 个评分

6条评论    23眉批

  • 1.

    attaboy 状元 | Blog

    第100条,是「骑着墨西哥人去上班」

    03/13/2008

  • 2.

    ZenoX 状元

    好多错误...

    本来就有文化的差异, 要是再隔着这么一层模糊的翻译, 那真就一点都不好笑了...

    03/13/2008

  • 3.

    雷声大雨点大 大学士 | Blog

    名人名言还是要谨慎,呵呵。我试着改了改爱因斯坦的几句,眉批请参考。欢迎大家继续眉批。

    If you are out to describe the truth, leave elegance to the tailor

    这句哪位试一下?

    03/14/2008

  • 4.

    思齐 榜眼

    从后往前眉批了一部分,确实觉得错误多了点。。。

    但是有的句子确实很难把握,If  you  are  out  to  describe  the  truth,  leave  elegance  to  the  tailor 这句是否可以理解成“如果你试图描述真相,就作好被抹黑的准备吧”?或者“leave elegance to the tailor”意思是作好战斗的准备(仪态尽失)?

    03/14/2008

  • 5.

    attaboy 状元 | Blog

    5, f  you  are  out  to  describe  the  truth,  leave  elegance  to  the  tailor 

    如果你想要叙述事情真相,就不要总想着优雅这回事儿啦。

    leave elegance to the tailor,意思是说 elegance 是 tailor 要考虑的事情,而不是科学家。elegance is not a scientist's consideration

    03/14/2008

  • 6.

    soncurn 童生

    shoucang

    03/14/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译