金牌译作 利用极其有限的空间装修浴室

543个读者 翻译: caoti  07/13/2008 原文 引用 双语对照及眉批

简介

家里的卫生间虽小,  但是肯定你经常光顾的地方。我们来看看老外对为什间装修的一些看法

利用极其有限的空间装修浴室

浴 室和厨房一样,是房子里最难装修的地方。然而,某些人对浴室的装修和维护关注还远不够。浴室成了家庭装修计划的最后考虑的部分。但随着装修风格的日新月 异,人们对房间中这一角终于开始感兴趣了。地方虽小,但其用途却很多:从洗衣服到到搞卫生。除了其常规的用途外,人们愈发认识到,它是人们最好的休息、放 松的地方,把人从一天的疲惫和压力中释放出来。

看上去舒服的浴室能让人精神。通常一早起来。人们总是先去浴室。如果在那儿感觉精神的话,能让你感觉良好的去迎接新的一天。在装修的时候,细节要特别注意。合理布局,比如下水槽、浴缸、冲淋头、马桶还有其他东西,都的记住其功能和用途。

通 常,浴室只在家中占到很小一块地方,如果里面东西太多的话,会杂乱不堪。所以,要根据浴室能容纳的大小,来选择安装哪些东西,及其安装的部位。把浴室装饰 的舒服而不拥挤,对装潢师来说是件挑战性的工作。如果你要在自己老房子里,计划重新装修浴室,就更难了,因为这需要给“老”浴室变得看上去现代起来。总 之,我们可以通过在浴室外观上做些改变,来让它有新的样子。

浴 室装潢的理念包括很多细节上的改变。可以从装饰的角度来改变油漆颜色。在窗户、天花板、镜子上加框。如果你的墙壁还不错的话,我们用蜡笔或者铅笔就能完成 上述工作。用醒目的颜色在踢脚板上画好简单的设计。其他看上去有创意的想法就是贴墙纸。但得选择适合潮湿能在保留在墙上很久的那种。大多浴室需要有很多基 本的东西。如果地方够的话,可以安装一个桑拿房、镜子、化妆品柜子或其他在浴室里经常用得到的东西。

另外在浴室安装中需要考虑的就是我们有限的荷包。得事先考虑清楚要花多少钱,在有限的预算里选择各种配件。从经济和金钱两方面来考虑你的浴室装修计划。

http://www.101bathrooms.com/这个是老外推荐的装修网站

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

0条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译