--专题: life hacks

白金译作 Hack Attack:Gmail重装上阵

5849个读者 翻译: 老比  04/18/2007 原文 引用 双语对照及眉批

    昨天Gina发布了Better Gmail ,这是一个集众多Gmail用户脚本于一身的易于配置的Firefox扩展。不管你是不是在用Greasemonkey,使用这些加载项能把Gmail变成一个全新的、功能广泛而强大的Email工具。

    问题是,你要知道你可以做点什么来把使Gmail达到它应有的水准。为此,我今天要向各位介绍一下怎样使用一些Gmail扩展来把Gmail打造成有史以来最强大的Email程序。

引言

    Greasemonkey社区发布了一些增强Gmail必备的脚本,但这也意味着你如果想在别的机器上使Gmail达到相同功能必须把这些脚本全部重新安装一遍。另外,由于某些原因,很多人不是那么喜欢Greasemonkey。幸运的是昨天Gina发布了Better Gmail Firefox extension,它把一些最好的Gmail Greasemonkey脚本集成到一个扩展中了,其中包括:

  • 宏:这是Gmail本不可或缺的一个特性,在下文中我将用相当的篇幅来解释这个特性。它让你的手不离开键盘就可以在Gmail中完成很多没什么技术含量的操作。
  • 附件图标:在有附件的邮件中加入几个小图标来说明其所附文件的类型
  • 过滤助手协助你基于当前正在阅读的邮件创建新的过滤规则。
  • 保存自定义搜索:让你可以创建一些常用的自定义搜索。
  • 预览会话:通过单击右键就可以预览邮件。
  • 更多

    看到这个扩展的用处了吧?现在让我们看看怎么使用它。现在通过上面的视频看看你怎样在Gmail中使用Gmail宏和Better Gmail中别的工具来处理事务。

常用快捷键

    只要你启用了Gmail的快捷键你就可以使用它提供的快捷键了,譬如用j/k来在邮件列表中上下移动,使用n/p来在你的邮件会话间移动,或者用x来选中当前邮件。另外,你还可以使用Gmail宏来方便的给邮件加注标签或者在标签间穿梭。

我所用过并且比较喜欢的Gmail宏所含的快捷键有:

    g+标签名:这个快捷键对任何标签都有效,包括自定义搜索或者侧栏项(例如收件箱,发件箱等)。你只需要键入’g’然后就回弹出标签选择器。然后键入标签名,根据你键入的标签名Gmail宏会定位到你想去的功能区。

    l+标签名:敲’x’选择你想加标签的邮件,然后敲’l’,键入标签名,根据你键入的标签名它会根据匹配的标签自动给当前邮件加上这个标签。

    Shift-L+标签名:去除当前被选中的邮件的标签。你也可以通过敲’y’在当前标签邮件列表中中一封一封的去除标签。

    Shift-N+标签名:让你可以免除繁琐操作步骤直接给指定的邮件增加一个新标签,这意味着你不需要先创建一个标签再给邮件增加这个新创建的标签。在当前版本的Better Gmail中还没有这个功能(也许在下一个版本中会提供此功能),不过这个版本的Gmail提供了这个功能(通过Gmail Power Users Group)

 

    也许标签选择器看上去有点让人费解,因为不管你使用什么指令(比如说按下g,l,Shift-L,Shift+N)你看到的都是同一个界面。但是一旦你习惯了它将是你不可或缺的一个特性。

    除了上面提到的快捷方式,还有创建、回复、转发邮件的快捷方式。想创建(Compose)一封邮件敲c,想回复(Reply)你当前正在阅读的邮件敲r,想转发(Forward)f。这些快捷键结合Shift一起用可以在新窗口中创建邮件(例如,Shift+c可以弹出一个邮件创建窗口)

    你可以按回车或者敲o打开一封邮件。如果你正在阅读一个由多封往来邮件组成的会话你可以按下Shift-o来一次性展开这些邮件。

    在你学习使用宏的过程中你可以随时敲击h展开一个命令列表。如果你更喜欢纸质文档可以点击右边的图片链接,你可以得到一张可以用来打印的质量尚可的命令列表图片[1]

    我最后要介绍的是会话预览快捷方式。如果你启用了会话预览功能,你可以通过在会话上单击右键或者敲v键来预览它。哇噢(老天,我对快捷键的喜欢已经有点不正常了^_*

Gmail当作一个在线硬盘

由于Gmail的容量很快就要突破3G了,大多数人都有大量未用空间。因此一些第三方程序诞生了,它们可以把你的Gmail映射成为一个在线硬盘。Windows用户可以试试Gmail Drive shell, Mac用户可以用用gDisk。如果你想在Firefox中使用,可以试试Gmail File Space extension.


加密

    如果你用http://mail.google.com而不是https://mail.google.com登录,那么你发送的信息很可能在半路被网上的窃听器拦截。使用https开头的网址登录,你的信息在发送前会被加密,这样那些居心叵测的家伙就无处下手了。老兄,安全第一阿!想把每一个Gmail会话重定向到https就试试CustomizeGoogle HTTP-to-HTTPS redirector Greasemonkey script吧。你也可以使用CustomizeGoogle从侧边拦中除去垃圾邮件数量显示,它还可以订制其他一些Google工具。

    对隐私非常在意的朋友可以使用FireGPG 或者 Gmail Encrypt来给你通过Gmail发出的邮件加密。

避免重复邮件

    这个功能不仅仅局限于Gmail,其他邮件程序也应该有。如果你每天处理大量邮件,我敢保证使用Texter for Windows, TextExpander for Macs, or Snippits for Linux这样的文本替换工具可以帮你节省不少时间。下面的视频是用来演示我平时怎么使用Texter来在Gmail中个性化回复邮件的,比较简短,仅供参考。

    想了解这是怎么实现的,可以研究一下Texter

友情推荐

GmailThis Bookmarklet:这个小bookmarklet可以让你只要点击一个按钮就可以把一个网页通过邮件发送出去。此外,如果不喜欢它的样式你还可以学习一些高级用法来自定义邮件的外观。

Gmail Date Search:Gmail中搜索特定日期发出的邮件的命令语法比较绕人。Gmail Date Search Greasemonkey脚本在Gmail中增加一个’Search by Date’a按钮来帮助你通过输入MM/DD/YY这种格式的日期来搜索指定日期发出的邮件。这个脚本是我写的,所以如果你对此有任何建议或者发现了bug请及时和我联系。

DragDropUpload: 这是一个实用的Firefox扩展,使用它你可以直接把文件拖放到Gmail中(或者任何文件上传区域)。这样你就不需要仅仅为了把桌面上的一个文件上传还先要从对话框中穿越层层文件夹定位到那个文件。

GTDGmail:Getting Things Done的爱好者应该用一下GTDGmail。这是一个功能完备的Firefox扩展,它可以把GTD 机制无缝集成到Gmail中。

    想获取更多Gmail入门信息可以看一下我前面写的介绍Gmaill主要功能文章。这些文章涵盖了更多的基础知识,比如如何新建标签(如果你对标签不熟悉,这里只是简单介绍一下),设置过滤器,还有Gmail搜索操作。想浏览问我们发表的所有Gmail相关的文章可以查看Gmail tag
 

Adam PashLifehacker的高级编辑。很不幸,他对Gmail的依恋已经不能自拔了。他的Hack Attack专栏每周二出版。在你的新闻阅读器中订阅Hack Attack RSS feed

继续阅读
  • 三条提高gmail工作效率的可靠忠告

    如果你是个技术专家,email是必不可少的,但要完全控制所有电邮会很困难。如果你使用gmail和firefox,这里有一些技巧可以帮你如意掌控所有电邮。 第一个技巧是补救措施:把所有邮件保存在邮箱之...

  • 怎样把Gmail变成商业日志以及更多的小技巧

    前几个星期我写了两篇关于把(如何)把Gmail变成你的个人神经中枢(PNC)(原文链接:第一部分,第二部分)的文章。这几篇和其他那些类似的“如何把”类的文章始终是读者最喜欢看到的文章之一,所以我打算...

  • 让Gmail变得完美的新功能

    Google 本周悄悄推出了一项叫做取信器(Mail Fetcher)的新功能。TechCrunch的Michael Arrington 认为这项功能让Gmail变得十全十美。足以让他考虑从使用客户端...

  • 11个Gmail超级技巧

    Matt Cutts(Matt Cutts是Google公司资深的高级工程师,通过自己的博客介绍Google的新动向,使用技巧等,在站长和Google之前架起一道桥梁)在一篇博文中介绍了11个有用的G...

  • 超频Gmail的10大改进

    众所周知,通过插件、扩展和脚本,Firefox可以高度自定义。GreaseMonkey就是这样一个Firefox扩展,它能让用户通过安装脚本,来实时改动指定的网页。GreaseMonkey保存每个脚本...

  • Gmail的重磅炸弹:IMAP将改变免费邮箱的比赛

    其实并不是所有人都赞同这一做法,但Google还是通过开放Gmail免费IMAP访问又一次在web邮件的竞赛中取得先机.从昨晚开始,Google开始为所有Gmail帐号激活IMAP访问权限,到今天早...

  • Gmail发布前的史前演变图

    在昨天访问Gmail实验室揭幕仪式的时候,产品经理Keith Coleman带我们参观了Googleplex's的47号建筑,这样我们有机会了解到Gmail正式发布前的一系列演变截图。

  • Gmail:截止到2038年每人将拥有42GB的免费空间

    Gmail 刚刚修改了未来1449年的存储空间估算。 Googlified 通过代码发现,截止到本周五你拥有的邮箱存储空间将一点点的增加到2912MB,截止到10月23日将增加到4.2GB,到200...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 4.67/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 4.7  |  3 个评分

16条评论    0眉批

  • 1.

    静静 童生

    捧个场先
    <br/>然后再坐下来慢慢看
    <br/>呵呵

    04/18/2007

  • 2.

    小狼诺夫 大学士 | Blog

    gmail在脚本中变得越来越慢,我的机器不堪重负。不过还是顶一个。只用裸版就好了

    04/18/2007

  • 3.

    老比 探花 | Blog

    今天为了翻译这篇文章装了一个Better  Gmail,感觉还好,反正每天处理邮件的时间也不长。Gmail和Google  Reader一样都是功能强大的好东西,还需要慢慢挖掘潜能,相信google也会慢慢增强的,毕竟Gmail是它的核心,很多在线服务都是用Gmail登录的。

    04/18/2007

  • 12.

    雷声大雨点大 大学士 | Blog

    @  从原文翻译过来的留言by      michael.l    (http://lifehacker.com/commente...  @

    Better  Gmail和Gmail原有的快捷键冲突:g+i  打开收件箱  ,  g  +  d  打开草稿箱,  g  +  s  打星的邮件,  g  +  a  全部邮件,  and  g  +  c  联系人列表

    最重要的是  g+i。看来装了Better  Gmail后g  被用作label  macro,难道这就没救了么?

    04/20/2007

  • 13.

    雷声大雨点大 大学士 | Blog

    翻了一个原文的留言,我们这边有没有高手能回应一下?

    04/20/2007

  • 14.

    老比 探花 | Blog

    我作了这么一个测试,新建一个标签,名称为“ia”,然后在主界面中按"g+i",这时,如果你继续按'n',那么gmail会认为你想访问inbox,如果按'a'那么回认为你想浏览标签为'ia'的邮件。

    04/20/2007

  • 15.

    ppip 探花 | Blog

    搞得太复杂了也不好。

    04/21/2007

  • 16.

    cindy.w 童生 | Blog

    长见识了,嘿嘿!原来gmail还有这么多功能啊!

    07/04/2007

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译