如果你想撼动一个帝国（11/22）

35岁的吉姆·加特博格是一名商业不动产代理中介，他的办公室在世贸大厦的86层，他一直在给妻子吉尔打电话，想告诉她自己很好只是被困住了。吉尔正怀着 他们的第二个孩子，她说“他让我们知道他被困在那了，他打了很多次电话，一直到10点，然后就杳无音信了。他的声音很冷静，除了在他告诉我他有多爱我的时 候。他说‘我不知道我能不能活下来。’听起来就像他知道这可能是他最后一次说他爱我。”在那之后，大楼轰然倒塌。

这座塔的承重主要来自于244根钢梁，这些钢梁搭成了每一层楼，承担着该层上面的全部重量。钢梁在温度到达1000度的时候开始弯曲。每一层楼的重量都有 几百万磅，被飞机撞上的楼层以上的重量就全部落在下面的钢筋上了，而这些钢筋已经因为飞机燃料的燃烧变软，承受不住上面的重量了。已经退休的ATF（译者 注：烟、酒武器监督局）调查员罗纳德·鲍恩解释说“那些钢筋已经全部变得像意大利面一样了，然后那个结构就突然承受不住了，那些分量就继续往下压。而下面 的钢筋本来不是被设计来承担那么多重量的，于是就开始坍塌了。”每一层楼都落在下一层上，下面的分量就越来越重，最终彻底倒塌。“它不是摇晃着倒的，是直 直的倒下来的。”所有的楼层都是平压下来的，每层楼里都有很多人。

南部的双子塔在10点钟塌了，承载着八年前的诅咒，那时就有恐怖分子想要弄垮它。北部的塔在29分钟后也随之像个活塞一样把自己压塌了。工作在第80楼的警 察比尔·海特曼说，“我知道有很多来救我们的人也没有活着出去。”说着他就哽咽了。纽约的地平线上只剩下了一团白云。双子塔已经变成了断壁残垣；中心大厅 的拱门看着像一个被炸毁的大教堂。37岁的查理·斯图尔特是城里的一名网络顾问，他说“一团巨大的烟雾迫使人们冲进低处曼哈顿弯曲的街道里。这是一场大混 乱，什么都看不见了。那时人们开始害怕，人们眼睁睁的看着一切发生。很多人跳过围栏，站在东河上的树桩上准备跳进河里。

街道上都是带着面具的男男女女，用撕破的布围住鼻子和嘴以防吸入大量的碎片粉尘。一些街道出奇的安静。华尔街所有的交易都停止了,所以街道都空了。灰色的 粉尘积了厚厚几英尺，在落地前就像纽约的雪，低沉又空旷的声音在建筑里回响，在烟雾中消散。朦胧中你只能听见消防员带的定位设别吱吱的响，防毒面罩内轻声 低语，只能看到红色和黄色的灯在一闪一闪。